scodellare

scodellare
sco·del·là·re
v.tr. (io scodèllo) CO
1. versare una vivanda liquida o semiliquida da una pentola in un piatto o in una scodella: scodellare la polenta, la minestra; anche ass.
Sinonimi: 1versare.
2. fig., produrre, dire, scrivere, ecc., con grande facilità: scodellare un libro all'anno, scodellare continue bugie | spec. scherz., mettere al mondo, partorire con facilità e frequenza: in quattro anni ha scodellato tre figli
3. fig., riferire, raccontare senza esitazione, spec. notizie riservate o spiacevoli: scodellare in pubblico le proprie faccende personali
Sinonimi: spiattellare, spifferare.
4. TS sport nel gioco del calcio, passare la palla a un compagno con un lancio molto preciso | dopo un'interruzione del gioco, rimettere da parte dell'arbitro la palla in campo, lasciandola cadere fra due giocatori avversari perché se la contendano
\
DATA: av. 1645.
POLIREMATICHE:
scodellare la minestra: loc.v. CO
scodellare la pappa: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • scodellare — v. tr. [der. di scodella ] (io scodèllo, ecc.). 1. [mettere la minestra o altra vivanda in una scodella: s. la zuppa ] ▶◀ versare. 2. (fig., fam.) a. [mettere su carta con grande facilità: uno scrittore che scodella un romanzo all anno ]… …   Enciclopedia Italiana

  • scodellare — {{hw}}{{scodellare}}{{/hw}}v. tr.  (io scodello ) 1 Versare minestra o altri cibi, spec. brodosi, nella scodella: scodellare la minestra. 2 (fig., fam., scherz.) Dire, fare e sim. con grande facilità: scodellare bugie, fandonie …   Enciclopedia di italiano

  • scodellare — v. tr. 1. (la minestra) versare 2. (fig., fam., scherz.) sfornare, spiattellare, spifferare (fam.), strombazzare □ buttare giù, dare alla luce …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • minestra — {{hw}}{{minestra}}{{/hw}}s. f. 1 Vivanda di riso o pasta, in brodo con verdura e legumi o cotta in acqua, condita in vari modi: scodellare la –m; minestra di legumi | (est.) Primo piatto | Minestra riscaldata, (fig.) cosa ormai trascorsa che si… …   Enciclopedia di italiano

  • minestrare — mi·ne·strà·re v.tr. (io minèstro) OB versare nel piatto, scodellare | portare in tavola una vivanda {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. minĭstrāre servire , der. di minister servitore …   Dizionario italiano

  • scodellato — sco·del·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scodellare 2. agg. TS numism. di moneta, che presenta una faccia incavata …   Dizionario italiano

  • sfornare — sfor·nà·re v.tr. (io sfórno) CO 1a. togliere dal forno il pane o altra vivanda dopo la cottura: sfornare il pane, una torta Contrari: infornare. 1b. estens., cucinare, preparare: la zia sfornava buonissime pietanze 2. togliere da una fornace o da …   Dizionario italiano

  • spiattellare — spiat·tel·là·re v.tr. (io spiattèllo) CO 1. dichiarare, dire senza ritegno cose che dovrebbero essere tenute segrete; riferire senza reticenza e con ampiezza di particolari: gli ha spiattellato in faccia la verità, il complice spiattellò ogni… …   Dizionario italiano

  • spifferare — spif·fe·rà·re v.tr. e intr. (io spìffero) 1. v.tr. CO raccontare, riferire senza riguardo cose riservate che sarebbe opportuno tacere: ha spifferato a tutti il segreto che gli avevo confidato | BU dire con franchezza Sinonimi: 1riferire, rivelare …   Dizionario italiano

  • minestra — /mi nɛstra/ s.f. [der. dell ant. minestrare versare nel piatto, scodellare ]. 1. (gastron.) a. [vivanda di verdure, brodosa o asciutta, talora con riso o pasta piccola] ▶◀ minestrone, pappa, zuppa. ‖ brodo, potage. b. (estens.) [portata iniziale… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”